French-Danish translations for vilain

grimDersom der er tale om en affære, vil jeg betegne denne som en stor og grim affære. Eh bien, je dirais alors qu'il s'agit d'une bien vilaine affaire. Bedre information til forbrugerne vil forhåbentlig føre til, at de ikke ønsker at blive smukkere ved at købe grim kosmetik. Espérons qu'une meilleure information du consommateur permettra de lui expliquer qu'il ne deviendra pas plus beau en achetant les vilains produits de l'industrie cosmétique.
modbydelig

slem
uartigDet tjener helt ærligt ikke noget formål at behandle EU's medlemsstater som uartige børn, fratage dem deres legetøj og give det til en anden overbelastet og uhensigtsmæssig instans. Sincèrement, il ne faut pas traiter les États membres de l'UE comme de vilains enfants en confisquant leurs jouets et en les confiant à une nouvelle gardienne surmenée et incompétente.
væmmelig

Dictionary