French-Danish translations for éloigner

fjerneEnhver hegemonisk magt har tendens til at fjerne sig fra samfundet. Toute force hégémonique tend à s’éloigner de la société. Tilskyndelse til europæiske politiske partier vil blot fjerne borgerne endnu mere fra den europæiske politik. Le fait d' encourager les partis politiques européens ne fera qu' éloigner davantage le citoyen de la politique européenne. Vi frygter for Côte d'Ivoire, der risikerer at fjerne sig lidt mere fra den model, som vi så ofte har rost. Nous tremblons pour la Côte-d'Ivoire qui risque de s'éloigner un peu plus de ce modèle que l'on a si souvent loué.
fjerne sigEnhver hegemonisk magt har tendens til at fjerne sig fra samfundet. Toute force hégémonique tend à s’éloigner de la société. Vi frygter for Côte d'Ivoire, der risikerer at fjerne sig lidt mere fra den model, som vi så ofte har rost. Nous tremblons pour la Côte-d'Ivoire qui risque de s'éloigner un peu plus de ce modèle que l'on a si souvent loué.

Dictionary