French-Danish translations for énumération

• opsummering
  Forskellen på dem er dog, at dette charter er andet og mere end en opsummering af de traditionelle rettigheder og friheder. La différence est cependant que la présente Charte va bien au-delà d'une simple énumération des libertés et droits traditionnels.
  Vi oplever ofte en opsummering, undertiden i form af regulært ærekrænkende one minute statements, som reducerer Parlamentets forhandlinger til en karikatur. Nous devons subir actuellement ces interventions en forme d'énumérations - ce sont parfois des déclarations d'une minute - la risée des débats parlementaires.
• optælling
  Som bekendt har jeg stor respekt for den måde, hvorpå formanden udøver sit hverv, men vi kan sagtens undvære den detaljerede optælling af resultaterne. Vous connaissez mon respect pour la manière dont vous présidez cette Assemblée, mais pourriez-vous nous épargner l'énumération détaillées des résultats.

Related words

• énumératif
• énumérable
• énumérateur