French-Dutch translations for abus

misbruik
Dat is schending en misbruik van taal. Il s'agit d'un abus, et d'un abus de langage. U zult het met mij eens zijn dat dit misbruik is. Vous conviendrez que c'est de l'abus. Hierdoor zet het de deur wijd open voor misbruik. À nouveau, cela laisse la porte ouverte aux abus.
mishandeling
Duizenden vrouwen lijden onder onderdrukking, mishandeling of andere wantoestanden. Des milliers de femmes souffrent d'oppression, d'abus ou d'autres situations intolérables. Verslaving, medische problemen, sociale ellende, mishandeling, het is allemaal bekend. L'addiction, les problèmes médicaux, la misère sociale, les abus, tout cela est bien connu. Veel migranten die van plan waren om via de Sinaï naar Israël door te steken, zijn het slachtoffer van misbruik en mishandeling. De nombreux migrants espérant passer en Israël via le Sinaï sont victimes d'abus et de mauvais traitements.

verkeerd gebruikOnder de huidige economische omstandigheden kunnen we ons geen verspillende uitgaven of verkeerd gebruik van Europese fondsen permitteren. Dans la situation économique actuelle, nous ne pouvons autoriser de dépenses inutiles ou d'abus des fonds européens. En hoeveel doden zijn er niet gevallen tengevolge van een verkeerd gebruik van asbest door ondernemingen, zelfs nadat men volledig op de hoogte was van het schadelijke karakter van deze stof? Et combien de morts à la suite de l'utilisation abusive d'amiante par les entreprises, y compris à des dates où le caractère nuisible de cette substance était parfaitement connu ?