French-Dutch translations for addition

rekening
Omdat het uiteindelijk de zwaksten zijn die de rekening betalen, wijs ik dit model af. C'est parce qu'au bout du compte ce sont les plus faibles qui paient l'addition que je rejette ce modèle. Dan hoeven de andere lidstaten die rekening niet te betalen. Ainsi, les autres États membres n'auraient pas à payer l'addition. De passagiers verdienen dat niet want die gaan uiteindelijk de rekening betalen. Les passagers ne le méritent pas, car ce sont eux qui, en fin de compte, paieront l'addition.
toevoeging

additie
optellen
Uitbreiding, mijnheer de Voorzitter, is geen zaak van optellen van een aantal technische vereisten. L'élargissement, Monsieur le Président, ne se résume à l'addition d'un certain nombre d'exigences techniques. Einde citaat. Kennelijk is vermenigvuldigen en optellen al hogere wiskunde voor de juridische commissie. De toute évidence, la multiplication et l'addition relèvent déjà de la haute mathématique pour la commission juridique.
optelling
sommeren
sommering