French-Dutch translations for annuaire

almanak
annaal
gids
Ze laten hun adres opnemen in zo'n gids en krijgen vervolgens een rekening van duizend euro. Ils introduisent des adresses dans ces annuaires et reçoivent ensuite une facture de mille euros.
Gouden gids
jaarboek
Als je de pocketuitvoering van het economisch jaarboek van 2010 openslaat, kom je een aantal interessante gegevens tegen. En réalité, si vous ouvrez l'annuaire 2010 des économies - en version de poche - vous y trouverez des données très intéressantes. Ik wil hem hartelijk bedanken voor zijn zeer gepaste reactie, maar dit vraagstuk is pas afgesloten als het jaarboek daadwerkelijk uit omloop is gehaald. Nous sommes convenus qu' il va écrire à la Chambre de commerce pour demander le retrait de l' annuaire et, pour ce qui concerne les exemplaires déjà en circulation, un corrigendum.
jaarlijkse uitgave

jaaruitgave
repertorium
telefoonboek
We zijn erin geslaagd het geheime telefoonboek in de Commissie te openen. Nous avons réussi à ouvrir l'annuaire secret des services de la Commission. Het interne telefoonboek van de Commissie is niet langer geheim. L'annuaire téléphonique interne de la Commission n'est plus un document secret. De stapel papieren die moet worden ingevuld, is bijna net zo dik als het telefoonboek van Bratislava. La besogne administrative a la taille de l'annuaire téléphonique de Bratislava.
Witte gids