French-Dutch translations for appendicite

appendicitis
blindedarmontsteking
Mevrouw de Voorzitter, de leden aan deze kant van de vergaderzaal mogen niet als een blindedarm, of zelfs een blindedarmontsteking, worden beschouwd. Madame le Président, il ne faut pas nous considérer comme un appendix, voire une appendicite, de ce côté-ci de l'hémicycle. Verschillende collega's weten reeds dat de Voorzitter van het Europees Parlement een kleine, onschuldige operatie moest ondergaan vanwege een blindedarmontsteking. Comme certains collègues en ont été informés, le président du Parlement européen a subi une petite opération bénigne, celle de l'appendicite.