French-Dutch translations for arrêts de jeu

blessuretijd
Daarom hoop ik, mijnheer de Voorzitter, dat u mij enige "blessuretijd" zult toestaan, hoewel ik hoop dat het niet zo lang zal duren dat de wedstrijd door strafschoppen beslist zal moeten worden. J'espère, Monsieur le Président, que vous voudrez bien m'accorder «les arrêts de jeu», bien que j'espère ne pas être long au point de devoir décider du match en bottant des penalties.