French-Dutch translations for aspiration

aspiratieWij kennen hun angsten en hun aspiraties. Nous connaissons leurs angoisses et leurs aspirations. Wij zijn ons ten volle bewust van de Europese aspiraties van Moldavië. Nous avons pleinement conscience des aspirations européennes de la Moldavie. Zo schieten onze daden tekort ten opzichte van onze aspiraties. Nos actes ne seraient-ils pas à la hauteur de nos aspirations?
kijk

streven
Wij bewonderen hun moed, hun vastberadenheid en hun streven naar democratie. Nous admirons leur courage, leur détermination et leur aspiration à la démocratie. Ik vertrouw erop dat we dit streven nu niet kunnen en mogen loslaten. Je crois qu'en ces temps nous ne pouvons et nous ne devons pas renoncer à cette aspiration. We onderschrijven uw streven, voorzitter Prodi, maar willen wel dat u de daad bij het woord voegt. Vos aspirations sont pures, Monsieur le Président Prodi, mais nous souhaitons que ces aspiration soient assorties d' actes concrets.
visie
Wij denken dat dit de enige visie is op basis waarvan mijn land in staat zal zijn zijn ambities daadwerkelijk te verwezenlijken. Nous estimons que seul ce projet permettra à notre pays de répondre correctement à ces aspirations.