Dutch-French translations for visie

opinion
C'est en tous cas ma propre opinion sur le sujet. Dat is in ieder geval mijn visie.
aspirationNous estimons que seul ce projet permettra à notre pays de répondre correctement à ces aspirations. Wij denken dat dit de enige visie is op basis waarvan mijn land in staat zal zijn zijn ambities daadwerkelijk te verwezenlijken.

avis
Je souhaite également faire part de mon avis personnel. Ik wil ook graag mijn persoonlijke visie met u delen. Je souhaiterais entendre votre avis sur ce point. Ik zou graag uw visie hierover horen. Elle s'est ralliée, certes avec des hésitations, à notre avis. Die commissie heeft zich, zij het aarzelend, bij onze visie aangesloten.
ligne de conduiteVu l'abondance des rapports et les multiples contradictions entre ceux-ci, il est pratiquement impossible de discerner la ligne de conduite de la Commission. Het is bijna onmogelijk uit de enorme regen van rapporten te zien wat de visie is van de Commissie daar waar die rapporten elkander ook nog op verschillende wijze tegenspreken. Nous devons trouver une nouvelle ligne de conduite commune holistique qui intègre pleinement les sentiments de nos concitoyens, des consommateurs et des petites et moyennes entreprises. We zullen een nieuwe gemeenschappelijke visie moeten ontwikkelen, een holistische visie, die volledig rekening houdt met de gevoelens onder de burgers, de consumenten en het midden- en kleinbedrijf.
point de vueJe suis heureux que vous partagiez mon point de vue. Het doet mij genoegen dat u mijn visie deelt. C'est ce que j'appelle "le point de vue du commerçant". Ik noem dit de visie van de koopman. Nous avons présenté, de ce point de vue critique, 11 amendements. Vanuit die kritieke visie hebben we 11 amendementen ingediend.
regard
vision
Deuxièmement, il nous faut une vision positive. Ten tweede, we hebben een positieve visie nodig. Telle n’est pas ma vision pour l’Europe. Dat is niet mijn visie op Europa. Nous avons besoin pour cela d'une vision de l'économie de marché. Hiervoor is een markteconomische visie nodig.