French-Dutch translations for aussitôt

direct
Het percentage is dus direct gestegen na het besluit van de Raad. Il a donc augmenté aussitôt après la décision du Conseil. Er was echter direct een zekere golf van paniek voelbaar. Mais aussitôt nous avons été rattrapés par, quand même, un petit vent de panique. Christian Solidarity Worldwide stelde de afgevaardigden direct van de actuele situatie op de hoogte. Christian Solidarity Worldwide a aussitôt fait circuler une note parmi les députés.
meteen
Meteen trok zij lering uit de lessen van de dioxinecrisis. Aussitôt, elle tirait les leçons de la crise de la dioxine. Iedereen die durft ook maar met één vinger naar dit kwaad te wijzen, wordt meteen aangepakt. Quiconque tente de faire connaître ces crimes devient aussitôt une cible. Wat hebben zij er voor baat bij geld aan Brussel te geven als Brussel het hun meteen weer teruggeeft? En quoi leur situation sera-t-elle améliorée s'ils donnent de l'argent à Bruxelles, pour que Bruxelles le leur rende aussitôt ?

aanstonds
dadelijk
ineens
onmiddellijk
Ze worden onmiddellijk na de plechtige vergadering hervat. Ils reprendront aussitôt après la séance solennelle. Om 17.00 uur, dat wil zeggen onmiddellijk na het debat over de uitbreiding. À 17 heures, c'est-à-dire aussitôt après le débat sur l'élargissement. Uiteraard heb ik onmiddellijk een boodschap van medeleven gezonden aan de Indiase autoriteiten. J' ai naturellement adressé aussitôt aux autorités indiennes ce message.
terstond