French-Dutch translations for auxquelles

waartoe
Wat betekenen de Europese loyaliteit en wederzijdse solidariteit waartoe wij volgens de Verdragen verplicht zijn voor Aznar? Qu'a fait M. Aznar de la loyauté européenne et de la solidarité mutuelle auxquelles nous engagent les Traités? Tot slot wil ik nog iets zeggen over de onderhandelingsrichtsnoeren, waartoe dit Parlement herhaaldelijk toegang heeft gevraagd. Enfin, je voudrais mentionner pour conclure la question des directives de négociation auxquelles cette Assemblée ne cesse de réclamer l'accès. De fundamentele hervormingen waartoe we onszelf hebben verplicht laten zien dat we ons volledig bewust zijn van de uitdaging waarmee de Europese Unie zich geconfronteerd ziet. Les réformes de fond auxquelles nous nous sommes engagés montrent que nous avons pris pleinement conscience de l'enjeu auquel l'avenir de l'Union européenne est confronté.