French-Dutch translations for banderole

spandoekIk zal de vergadering moeten onderbreken als dit spandoek blijft. Het Parlement is geen schouwburg. Je vous prierais de bien vouloir retirer cette banderole de l'hémicycle, sinon je me verrai contraint de lever la séance. Op een spandoek aan de universiteit van Wenen staat bijvoorbeeld "Korte metten met Bologna!”. Ainsi, une banderole accrochée aux murs de l'université de Vienne porte la devise "Faites le procès de Bologne!", ce qui me semble tout à fait opportun. Op een spandoek achter het podium stond alleen maar: Leben wie andere auch - net als ieder ander leven. La banderole sur le podium derrière moi disait simplement: Leben wie andere auch - avoir une vie comme les autres.
wikkel
wimpel