French-Dutch translations for bornéo

Borneo
Op Borneo, mijnheer Leinen, wordt elk jaar een oppervlak tweemaal zo groot als het hele Saarland afgebrand. À Bornéo, Monsieur Leinen, une zone qui équivaut à deux fois la taille de la Sarre est défrichée par le feu chaque année. Timor, de Molukken, Atjeh, Papoea en nu Borneo-Kalimantan zijn daar allemaal het bewijs van. Timor, les Moluques, la province d'Aceh, la Papouasie et à présent Kalimantan, sur l'île de Bornéo, l'illustrent parfaitement. Zo gingen er enkele honderdduizenden mensen uit het eiland Madoera naar Kalimantan, het voormalige Borneo. C' est ainsi que plusieurs centaines de milliers de personnes furent déplacées de l' île de Madura vers Kalimantan, l' ancien Bornéo.