French-Dutch translations for chair à canon

• kanonnenvlees
  Zonder het zich te realiseren - maar ik heb dat wel degelijk gezien - worden ze de slaven van een organisatie die hen nooit meer vrijlaat; ze zijn kanonnenvlees in een onzinnige oorlog. Ils vont devenir, sans s'en rendre compte - mais cela, moi je l'ai vu -, les esclaves d'une organisation qui ne les lâchera plus, chair à canon d'une guerre absurde.
• kanonnenvoer
  Onlangs werd de Afghaanse politie aan ons beschreven als in wezen niets meer dan kanonnenvoer voor de Taliban. Récemment, on nous a décrit la police afghane comme étant purement et simplement de la chair à canon pour les talibans.

Related words

• hacher menu comme chair à pâté
• hacher menu comme chair à saucisse
• utiliser comme chair à canon
• bolet à chair jaune