French-Dutch translations for collaborateur

collaborateurWij worden voortaan geregeerd door communisten, collaborateurs en landverraders. Nous sommes désormais gouvernés par des communistes, des collaborateurs et des traîtres. Dit document zal gelden als manifest voor de toekomstige collaborateurs wanneer Europa door buitenlanders zal zijn bezet. Ce document est le manifeste des collaborateurs des occupations étrangères à venir.
medewerker
Laat uw medewerkers de rechtsbesluiten maar tellen. Ik belast mijn medewerkers daar niet mee! Chargez vos collaborateurs de compter ces actes juridiques. Je n'en chargerai pas mes collaborateurs ! Ik wijs deze ongenuanceerde diskwalificatie van onze medewerkers en van de medewerkers van het Europees Parlement krachtig van de hand. Je rejette avec la plus grande fermeté ces dénigrements généralisants de nos collaborateurs et des collaborateurs de cette Assemblée. Onze efficiënte medewerkers hebben daar al zorg voor gedragen. Nos remarquables collaborateurs s'en sont déjà chargés.

medewerksterOok mijn persoonlijke medewerkster en de medewerkers van de fractie wil ik bedanken. Om behoorlijk werk te kunnen leveren, hadden we de hersens en handen van velen nodig. Je remercie également mon assistant personnel et les collaborateurs des groupes, parce qu'il faut de nombreuses têtes et de nombreuses mains pour faire un bon travail. De arrestatie past namelijk in een serie van arrestaties van Nigeriaanse journalisten en journalistes en medewerkers en medewerksters van mensenrechtenorganisaties van de Pro-Democratie-Beweging. Celle-ci s'insère en effet dans une série d'emprisonnements de journalistes et de collaborateurs nigérians d'organisations de droits de l'homme appartenant au Mouvement pour la démocratie.

Dictionary