French-Dutch translations for conformité

conformiteitDeze conformiteit wordt gegarandeerd door de CE-markering. Cette conformité est garantie par le marquage CE. Met name het systeem van de controle op de conformiteit van motoren onder bedrijfsomstandigheden is een netelige kwestie. La question des tests de conformité utilisés à ce jour est particulièrement épineuse. Wij willen niet verder gaan dan de mogelijkheid om een vermoeden van conformiteit te weerleggen. Nous ne voulons pas aller plus loin que la possibilité de réfuter une présomption de conformité.
consensus

overeenkomst
Voor de EU dient deze overeenkomst er ook toe de naleving van de wetgeving van de Gemeenschap te waarborgen. Pour l'UE, il servira aussi à garantir la conformité avec la législation communautaire. In de politiek is overeenkomst van belangen evenwel een waardevol middel om legitieme aanspraken te verwezenlijken. La conformité des intérêts est toutefois un instrument valable de la politique pour imposer des aspirations légitimes.
overeenstemming
Dat was in overeenstemming met de norm en daarnaar werd ook gehandeld. C'était la norme et nous avons agit en conformité. Maar dan hadden we wel in overeenstemming met dat artikel moeten handelen en dat is niet het geval. Mais il fallait alors agir en conformité et ce n’est pas le cas.