French-Dutch translations for couronné de succès

gelukt
geslaagd
Dit betekent dus wel iets en het is een goede voorbode voor een geslaagde top over de werkgelegenheid. Cela augure donc d'un sommet pour l'emploi couronné de succès. Beste collega's, het is inderdaad een lang proces, maar zeker ook een geslaagd proces geweest. Oui, Mesdames et Messieurs, ce processus a été long, mais il a été couronné de succès. Alleen met een doeltreffende en geslaagde implementatie op ons eigen grondgebied kunnen we slagen in onze onderhandelingen en samenwerking met derde landen. Ce n'est qu'avec une mise en œuvre efficace et couronné de succès chez nous que nous porterons à terme les négociations et notre coopération avec les pays tiers.

succesvol
Het Euratom-Verdrag was succesvol. Le traité Euratom a été couronné de succès. Het klopt dat we vandaag niet bijster succesvol zijn geweest. Il est vrai qu'aujourd'hui, notre travail n'a pas vraiment été couronné de succès. Bovendien moet het succesvolle LEADER-programma worden voortgezet. De plus, le programme LEADER, couronné de succès, mérite d'être poursuivi.