French-Dutch translations for coïncider

coïncideren
samenvallen
Had die evaluatie niet kunnen samenvallen met de beëindiging van het Helios-programma? N'aurait-il pas été possible de faire coïncider les résultats de celle-ci avec la fin du programme HELIOS? Het is in geen geval mogelijk het grensgebied te laten samenvallen met etnische grenzen. Toutefois, les limites d’une zone frontalière ne peuvent en aucun cas coïncider avec une frontière ethnique. Zal de vijfjarige begrotingsperiode samenvallen met of worden benadrukt door de vijfjarige zittingsperiode van het Parlement? Est-ce que le quinquennat budgétaire va coïncider ou va se mettre en relief avec le quinquennat parlementaire?