French-Dutch translations for dinosaure

dinosauriër
Ook zonder dinosauriërs is er een toekomst. Il y a aussi un avenir sans dinosaures! Dat had moeten luiden: " Behoed de radioactieve dinosauriërs voor uitsterven" . Il devrait être: »Sauver de l'extinction les dinosaures radioactifs». Laten wij die oude dinosauriërs geen toekomst bieden. Ne donnons aucun avenir à ces vieux dinosaures radioactifs.
dinosaurus
De auto-industrie in Europa is geenszins een dinosaurus, een met uitsterving bedreigde soort. En Europe, le secteur automobile n'est nullement un dinosaure, une espèce vouée à la disparition. De heer Miller heeft de laatste dinosaurus mogen berijden, als ik het zo mag uitdrukken. M. Miller a endossé le rôle de la personne chevauchant le dernier dinosaure, si je peux utiliser cette image. Ik weiger dus te geloven dat wij hier te maken hebben met een soort industriële dinosaurus die gedoemd is om zo snel mogelijk te verdwijnen. Je refuse donc de croire que nous avons affaire ici à une sorte de dinosaure industriel voué à l'extinction dans un avenir très proche.