French-Dutch translations for empire

keizerrijk
Ze gedragen zich alsof ze een keizerrijk zijn. Seule la logique de l'empire rend compte de cette politique. In de eerste wereldoorlog heeft het zich verlost van het Duitse en het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk. Avec la Première guerre mondiale, il s'est débarrassé de l'empire allemand et de l'empire austro-hongrois. Vrijwel alle staten hebben minderheden en meerderheden die in hun geschiedenis deel uitmaakten van een keizerrijk, of een keizerrijk of kolonie waren. Quasiment tous nos États ont des minorités et des majorités; historiquement, chacune d'elles a fait partie d'un empire, a été un empire ou une colonie.
rijk
De idee van één natie, één rijk, et cetera is niet nieuw. L'idée d'une nation, d'un empire et ainsi de suite, n'est pas nouvelle. Dit is het rijk van de criminelen, van de drugshandel, van de maffia. C'est l'empire des malfaiteurs, du commerce de la drogue, des mafias. Zij zullen warm onthaald worden in dit almaar groeiende Europese rijk. Ils seront à n’en pas douter accueillis chaleureusement dans cet Empire européen en constante expansion.

imperiumFrankrijk had een uitgestrekt koloniaal imperium en ook Groot-Brittannië had haar eigen Empire. La France possédait un vaste empire colonial et la Grande-Bretagne avait son propre empire. Ik heb het gevoel dat het imperium terugslaat. L'Empire contre-attaque, dirait-on. U streeft allemaal gewoon naar een Europees imperium. Ce que vous voulez tous, c’est un empire européen, n’est-ce pas?
invloed
Van alle continenten ontsnapt Afrika het meest aan de invloed van de wereldmacht. Hiervoor zijn historische redenen aan te dragen. L'Afrique est aujourd'hui, de tous les continents, celui qui échappe le plus à l'influence de l'empire mondial.
inwerking
Rijk
De idee van één natie, één rijk, et cetera is niet nieuw. L'idée d'une nation, d'un empire et ainsi de suite, n'est pas nouvelle. Dit is het rijk van de criminelen, van de drugshandel, van de maffia. C'est l'empire des malfaiteurs, du commerce de la drogue, des mafias. Zij zullen warm onthaald worden in dit almaar groeiende Europese rijk. Ils seront à n’en pas douter accueillis chaleureusement dans cet Empire européen en constante expansion.