French-Dutch translations for enceinte

drachtig
zwanger
Er kan geen sprake van abortus zijn als je niet zwanger bent. Il ne peut pas s'agir d'un avortement, puisque la femme n'est pas enceinte. Zwangere vrouwen moeten werken alsof ze niet zwanger zijn. Cela engendre du stress, ce qui est néfaste pour la femme enceinte comme pour le ftus. Elke minuut van de dag worden er 380 vrouwen zwanger. Chaque minute de chaque jour, 380 femmes tombent enceintes.

in verwachting
omsloten ruimte
pregnant
pregnant; () zwanger
ruimte
Er moet een echte parlementaire ruimte van het Middellandse-Zeegebied in het leven worden opgeworpen. Une véritable enceinte parlementaire de la Méditerranée doit voir le jour. - Mijnheer de commissaris, staat u mij toe dat ik citeer wat u in een minder formele ruimte dan deze vergaderzaal hebt gezegd. - Monsieur le Commissaire, permettez-moi de citer vos propos dans une enceinte moins formelle que celle-ci. Vandaag zitten we dan eindelijk allen bijeen in deze ruimte als vrije landen en vrije Europese burgers om gezamenlijk te beslissen over de toekomst van ons continent. Aujourd’hui, nous sommes enfin réunis en cette enceinte comme autant de nations et de citoyens européens libres, afin de décider ensemble de l’avenir de notre continent.