French-Dutch translations for enquête

onderzoek
"Het onderzoek naar de vermogenstoestand" is nu het "onderzoek naar rijkdom" . «Les enquêtes sur les ressources des personnes» sont devenues «des enquêtes sur la richesse des personnes». Het onderzoek daarnaar was pas een echt Europees onderzoek. C'était une véritable enquête européenne. Onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector (stemming) Enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes (vote)
questionnaire

enquête
Wij hebben een enquêtecommissie gehad. Nous avons eu une commission d'enquête. Dan de parlementaire enquêtes. Venons-en aux enquêtes parlementaires. Een parlementaire enquête maakt dat mogelijk. Cela pourrait être fait au moyen d’une enquête parlementaire.
inspectieMijnheer de commissaris, laat u die studies, enquêtes of inspecties maar achterwege. Monsieur le Commissaire, il est inutile de faire des études, des sondages ou des enquêtes. Ik ben van oordeel dat inspecties, enquêtes, conferenties en informatiecampagnes niet voldoende zijn. Les enquêtes, sondages, conférences et campagnes d'information ne suffisent pas, selon moi. De overeenkomst voorziet in gemeenschappelijke inspecties en onderzoeken en de uitwisseling van veiligheidsinformatie. Il lancera également un processus d'inspections et d'enquêtes conjointes, ainsi que des échanges d'informations en matière de sécurité.
rapport
Het is dus verstandig dat we het onderzoeksrapport afwachten. Il est donc prudent que nous attendions le rapport d’enquête sur l’accident.
rondvraagNa een rondvraag onder de lidstaten heeft de Commissie de financieringsbehoeften vastgesteld voor elk van deze projecten tot aan 2020. Après une enquête réalisée auprès des États membres, la Commission a établi les besoins financiers liés à chacun des projets jusqu’en 2020.
vragenlijst
Bovengenoemde commissie besloot iedere lidstaat een vragenlijst te sturen waarop zij konden aangeven welke ontwikkelingen hadden plaatsgevonden na het onderzoek van het Europees Parlement. La commission susmentionnée a décidé d'envoyer un questionnaire à chaque État membre afin de clarifier les mesures qui avaient été prises à la suite de l'enquête du Parlement européen.