French-Dutch translations for exclure

uitsluiten
We kunnen zelfstandigen niet uitsluiten. Nous ne pouvons pas exclure les indépendants. Het een moet het ander niet uitsluiten. L'un ne doit pas exclure l'autre. Europa moet iedereen willen insluiten, niet uitsluiten. L' Europe doit inclure et non exclure.
buitensluiten
Wij vonden het belangrijk dat er sancties kunnen worden opgelegd in geval van corruptie, zelfs tot aan het buitensluiten van opdrachten. Pour nous, il était important de sanctionner les auteurs de corruption, jusqu'à les exclure des procédures de passation le cas échéant. We kunnen het bedrijfsleven niet buitensluiten. Als het bedrijfsleven zich aan normen houdt, draagt het met zijn betrokkenheid immers bij tot innovatie. Nous ne pouvons pas exclure l'industrie de ce secteur, car si l'industrie respecte certaines normes, sa participation contribuera à l'innovation. Dus vraag ik me af: waarom ze nu buitensluiten als we op het punt staan om ze binnen te laten en deze exporten opgaan in een vrijhandelsovereenkomst? Alors, vraiment, je vous le demande: pourquoi exclure le Viêt Nam maintenant alors que nous nous apprêtons à absorber ces exportations par le biais d'un accord de libre échange?

precluderen
royerenDe Association of South-East Asian Nations dreigt sindsdien Birma als lid te royeren. L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est menace désormais d'exclure la Birmanie de ces membres.
verbannen