French-Dutch translations for fatal

fataal
Dat zou fataal zijn, want commissies kunnen dit werk niet doen. Et ce serait fatal, car les commissions ne peuvent pas se charger de ce travail. Veel minder dan één microgram binnen het lichaam kan fataal zijn. Une dose largement inférieure à 1 microgramme dans le corps peut être fatale. Dit zijn drie ernstige dwalingen die fataal zullen zijn voor de wijnbouw in Europa en met name in Frankrijk. Ces trois hérésies seront fatales à la viticulture européenne, et notamment française.
fatale

dodelijk
In sommige gevallen zijn de gevolgen dodelijk. Dans certains cas, ses conséquences peuvent être fatales. In veel gevallen is ook sprake van een dodelijke afloop. Dans nombre de cas, il est également question d' issue fatale. In al die omstandigheden kan een betrekkelijk licht ongeval dodelijk zijn. Dans toutes ces circonstances, un accident relativement banal peut s’avérer fatal.