French-Dutch translations for forfait

all-inWe zien maar al te vaak, bij voorbeeld bij all-inreizen of cruise tours, dat toerisme wel iets aan de lokale economieën onttrekt, maar er niet veel voor teruggeeft. Dans de trop nombreux domaines, dont les voyages à forfait et les croisières organisées, le tourisme tire parti des économies locales sans leur rapporter grand-chose.
beltegoed

forfait
overtreding
Voor mij doet het weinig ter zake waar ze hun eerste overtreding hebben begaan. Ik zou willen dat de opschorting van hun rijbevoegdheid in de hele Gemeenschap van toepassing is.Je ne me soucie pas vraiment de l'endroit où ils ont commis leur premier forfait; ce que j'aimerais leur voir infligé c'est une interdiction de rouler sur l'ensemble du territoire communautaire.
vast(gesteld) bedrag
wanbedrijf