French-Dutch translations for garage

garageOm een goede wagen te hebben, mijnheer Van Mierlo, heb je een goede garage nodig. Monsieur Van Mierlo, pour avoir une bonne voiture, il faut avoir un bon garage. Een auto in de garage is volstrekt ongevaarlijk, maar verkeerd gebruikt is hij een wapen. Une voiture garée dans un garage est totalement sans danger. Mal utilisée, elle devient comme une arme. Zo vond Philips thuis de gloeilamp uit en begon Bill Gates in zijn garagebox met het ontwikkelen van software. Philips a inventé l'ampoule chez lui et Bill Gates a commencé à développer des logiciels dans son garage.
stalling

zijspoorWij zitten hier op een zijspoor. Nous, qui siégeons ici, sommes une voie de garage. In Luxemburg is het land op een zijspoor gezet. À Luxembourg, elle a été mise sur une voie de garage. Het land vreest in zekere zin op een zijspoor te worden gezet. Le pays craint d' être placé d' une manière ou d' une autre sur une voie de garage.