French-Dutch translations for germe

kiem
In dit verslag zit op zijn zachtst gezegd een kiem van twijfel. Ce rapport renferme, au mieux, un germe de doute. Als wij falen, zullen we de kiem leggen voor voortdurende onrechtvaardigheid, verdeeldheid en instabiliteit. Si nous échouons, nous sèmerons les germes de l’injustice, de la division et de l’instabilité perpétuelles. Daarom moet men de ontwikkeling van de kiem verhinderen, vooral als de koudeketen tussen de fabrikant en de consument wordt onderbroken. Il faut donc maîtriser le développement de ce germe, surtout s'il y a une rupture de la chaîne du froid fabricant-consommateur.