French-Dutch translations for hymne

lofzang
. (FR) In het verslag-Peijs worden de overheidsfinanciën en de sociale zekerheid beschouwd als de wortel van alle kwaad, en daarmee vormt het verslag een ware lofzang op het neoliberalisme. . Le rapport Peijs est un véritable hymne néolibéral qui fait des finances publiques et de la protection sociale la source de tous les maux. De ultraliberale meerderheid in dit Parlement heeft zich dit verslag toegeëigend om het te maken tot een lofzang op de vernietiging van de openbare dienstverlening. Ce rapport a été investi par la majorité ultralibérale au Parlement pour constituer un hymne à la destruction des services publics. Zowel de tekst van de Commissie als het verslag van de Industriecommissie van het EP is een lofzang op dit nieuwe ideaal. Tant le texte de la Commission que le rapport de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie du Parlement européen constituent des hymnes à ce nouvel idéal.
hymne
Wij hebben woorden nodig, of een vlag, een hymne, een devies. Nous avons besoin de mots, d'un drapeau, d'un hymne ou d'une devise. Ik begrijp dat u geen vlaggen, geen hymne en geen minister van Buitenlandse Zaken wilt. Je crois comprendre que vous ne voulez plus de drapeau, d'hymne ou de ministre des affaires étrangères. En nu verzoek ik u om naar de hymne van de Europese Unie te luisteren. Je vous invite maintenant à écouter l'hymne européen.

kerkgezang
strijdlied
volkslied
Staten hebben een volkslied en een vlag, samenwerkingsverbanden niet. Un État a un hymne et un drapeau, la coopération n'en a pas. Wij zullen nu luisteren naar het Europese volkslied. Nous allons maintenant écouter l'hymne européen. Mijn kiezers willen geen Europese vlag en geen Europees volkslied. Mes électeurs ne veulent ni d'un drapeau européen ni d'un hymne européen.