French-Dutch translations for inimaginable

• ongelofelijk
  Dit is waarschijnlijk zo ongelofelijk dat ook de tolken honderden hebben vertaald in plaats van honderdduizenden. C'est tellement inimaginable que les interprètes ont dit plusieurs centaines au lieu de plusieurs centaines de milliers.
• onvoorstelbaar
  Vergeleken met een personenwagen voor particulier gebruik is dat onvoorstelbaar veel. Par rapport à une voiture particulière à usage privé, cela représente un ordre de grandeur inimaginable.
  In specifieke zin maakt de gezondheidscontrole het mogelijk om te reageren op een situatie die een aantal jaren geleden werkelijk onvoorstelbaar was. Il peut notamment permettre de répondre à une situation qui était réellement inimaginable il y a encore quelques années.
  Het aantal consulaire problemen dat we hebben, is bijna onvoorstelbaar. Nous avons un nombre inimaginable de litiges d'ordre consulaire.
• onvoorstelbare
  Fukushima heeft aangetoond dat we rekening moeten houden met het onvoorstelbare. Fukushima a montré qu'il nous faut imaginer l'inimaginable.
  De aardbeving en de tsunami hebben onvoorstelbare vernieling aangebracht. Le tremblement de terre et le tsunami ont causé une destruction inimaginable.
  Een nieuwe oorlog in Afrika zou onvoorstelbare gevolgen hebben voor heel Afrika. Une nouvelle guerre aurait des conséquences inimaginables pour l'Afrique tout entière.

Related words

• imaginer