French-Dutch translations for injection

injectie
Alleen al de laatste stap zou een jaarlijkse economische injectie betekenen van 30 miljard ecu. Cette dernière mesure représente à elle seule une injection économique annuelle de 30 milliards d'écus. Voor dieselmotoren met directe injectie, terreinwagens en sportwagens ligt het niveau hoger. Une extension est accordée aux véhicules diesel à injection directe, aux tout-terrain et aux voitures de sport. Dit verkeer betekent juist de noodzakelijke injectie die onze enigszins vastgeroeste arbeidsmarkten wel kunnen gebruiken. Cette liberté de circulation se traduirait par une injection nécessaire dans nos marchés du travail légèrement stagnants.
inspuiting
Wij hebben dieselmotoren nodig met directe dieselinspuiting en benzinemotoren met directe benzine-inspuiting. Het moeten motoren zijn met een laag brandstofverbruik per kilometer. Nous avons besoin de moteurs diesel et essence à injection directe qui ressemblent en grande partie aux moteurs à mélange pauvre.

prik
We hebben in Europa nood aan een duurzame strategie en niet aan een eenmalige prik, zoals dit initiatief. Nous avons besoin en Europe d'une stratégie durable et pas d'une injection unique telle que cette initiative.
spuitjeWij geven eerder een spuitje dan een echte therapie. Il s'agit plus d'une injection que d'une véritable thérapie.