French-Dutch translations for involontaire

• niet intentioneel
• onopzettelijk
  Daarbij zal men geen enkel begrip tonen voor vertraging of zelfs maar de indruk van onopzettelijke onmacht. Ils ne toléreront pas le moindre retard ni même une simple impression d’impuissance involontaire.
  De ergste tekortkoming van het verslag is de deels onopzettelijke en deels opzettelijke vaagheid van de gebruikte termen. La lacune la plus grave du rapport, c'est le manque de clarté, en partie involontaire et en partie volontaire, des termes employés.
  Het mag dan onopzettelijk gebeuren en voortkomen uit angst en onwetendheid, maar het is net zo schadelijk voor de betrokken persoon als iedere andere vorm van misbruik. Quoique involontaire et nourrie par la peur et l’ignorance, elle détruit autant l’individu que toute autre forme d’abus.

Related words

• involontairement
• assassinat homicide involontaire
• homicide involontaire
• avertisseur de sortie involontaire de voie