French-Dutch translations for involontairement

met tegenzin
onbedoeld
Ik denk dat ze onbedoeld deze crisissituatie versterken. Je crois que, involontairement, ils renforcent cette situation de crise. Ik vrees echter dat het er onbedoeld op termijn wel voor kan worden gebruikt. Je crains toutefois qu'à terme, elle pourra involontairement être utilisée à cette fin. In het verslag-Hatzidakis wordt echter de aandacht gevestigd, zij het onbedoeld, op een ander probleem van de EU.Quoi qu’il en soit, le rapport Hatzidakis ne manque pas de mettre en évidence un autre problème de l’UE, quoique involontairement.