French-Dutch translations for manichéen

dualistischWaarom wordt er zo buitengewoon dualistisch en irrationeel over gedacht? Il est essentiel de nous garder d’adopter une approche manichéenne tout à fait irrationnelle.
manicheïstischIk ben de manicheïstische analyses van deze precedentenrechtsbeslissingen echter beu, die zoals u weet in de allereerste plaats testgevallen zijn. Mais je me méfie des analyses manichéennes des décisions de jurisprudence qui sont, vous le savez tous, d'abord des cas d'espèce. We hebben er niets aan om Iran op voorhand al te veroordelen en te beschouwen als een land dat wordt geleid door de manicheïstische machten van het kwaad en de duisternis. Il ne sert à rien de condamner l’Iran d’emblée et de le considérer comme un pays gouverné par des forces manichéennes du mal et des ténèbres.

Dictionary