French-Dutch translations for nord-ouest

noordwest
Dat is in het bijzonder van belang voor mijn thuisregio in Noordwest-Ierland. C’est particulièrement important dans ma région, le nord-ouest de l’Irlande. Comazuipen is nu ook een probleem in Spanje, terwijl het eerst alleen in Noordwest-Europa voorkwam. Les beuveries ont lieu désormais en Espagne, alors que c'était autrefois un problème affectant le nord-ouest de l'Europe. Het beleid inzake de noordelijke dimensie is echter altijd meer gericht geweest op Europa, met name Noordwest-Rusland. Toutefois, la politique de la dimension septentrionale a toujours été davantage axée sur l'Europe, et en particulier le nord-ouest de la Russie.
noordwestelijk
Statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (herschikking) ( Statistiques sur les captures et l'activité de pêche dans l'Atlantique du Nord-Ouest (refonte) ( Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan ( Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest ( Tevens wenst Canada het recht om belastingen te heffen op het zeevervoer door een ijsvrije Noordwestelijke Doorvaart. De même, le Canada veut avoir le droit de taxer la navigation dans le passage du Nord-Ouest en toute saison.

noordwesten
De interne markt is essentieel voor banen in het noordwesten van Groot-Brittannië. Le marché unique est essentiel pour l' emploi dans le nord-ouest de la Grande-Bretagne. De overstromingen richtten met name in het noordwesten van het land grote schade aan. Les inondations en Irlande ont provoqué des dégâts considérables dans le pays, en particulier dans le nord-ouest. Het noordwesten, het westen en de Shannon-regio vertonen een veel kleinere groei. Le Nord-Ouest, l’Ouest et la région de Shannon affichent la croissance la plus faible.