Dutch-French translations for noordwest

• du nord-ouest
  Chers collègues, levez la main droite : combien d'entre nous ont pris connaissance de la situation des campagnes et des régions frontalières du nord-ouest de la Russie ou de l'Ukraine ? Laten we eerlijk zijn, collega's: wie van ons heeft zich verdiept in de omstandigheden op het platteland of in de grensregio's van Noordwest-Rusland of Oekraïne?
  De temps à autre, il y a une certaine agitation au sein de l’Union à propos des risques liés aux déchets nucléaires et aux centrales nucléaires du nord-ouest de la Russie. In de Unie ontstaat van tijd tot tijd veel ophef over de risico's van het kernafval en de kerncentrales in Noordwest-Rusland.
  La voie navigable composée du Rhin, du Main et du Danube raccourcit la distance entre l'Europe du Nord-Ouest et l'Europe du Sud-Est de 4 000 km. Dankzij de onderlinge verbonden vaarwegen de Rijn, het Main-Donau-kanaal en de Donau is de afstand tussen Noordwest- en Zuidwest-Europa 4 000 kilometer korter geworden.
• nord-ouest
  C’est particulièrement important dans ma région, le nord-ouest de l’Irlande. Dat is in het bijzonder van belang voor mijn thuisregio in Noordwest-Ierland.
  Les beuveries ont lieu désormais en Espagne, alors que c'était autrefois un problème affectant le nord-ouest de l'Europe. Comazuipen is nu ook een probleem in Spanje, terwijl het eerst alleen in Noordwest-Europa voorkwam.
  Toutefois, la politique de la dimension septentrionale a toujours été davantage axée sur l'Europe, et en particulier le nord-ouest de la Russie. Het beleid inzake de noordelijke dimensie is echter altijd meer gericht geweest op Europa, met name Noordwest-Rusland.

Related words

• noordwesten
• noordwestelijk
• Noordwest-Germaans
• westnoordwest
• noordwesteljk
• noordnoordwest
• noordwester
• Noordwestelijke Territoria
• Noordwestatlantische heek