French-Dutch translations for nu

blootDit alles legt het imperialisme van het Europese project op navrante wijze bloot. Tout ceci met cruellement à nu l'impérialisme du projet européen.
naakt
Niet het product, maar de naakte huid wordt uit effectbejag in scène gezet. Ce n'est pas le produit mais la nudité qui est mise en scène à des fins publicitaires. Het Hongaarse voorzitterschap en Hongarije, mijn land, moeten laten zien dat dit niet waar is, dat de keizer naakt is. La Présidence hongroise et la Hongrie, mon pays d'origine, doivent démontrer que ce n'est pas vrai et que l'empereur est nu. Tegenwoordig toont Crédit Lyonnais zelfs in de kranten van België het naakte lichaam van een man. Aujourd'hui même en Belgique, dans les journaux, le Crédit Lyonnais présente l'image d'un corps nu d'homme.