French-Dutch translations for parapluie

paraplu
Laten we niet de paraplu weggooien als de zon even schijnt. Il ne faut pas jeter notre parapluie dès les premiers rayons de soleil. Deze zullen onder de paraplu van het burgerschap voortgaan op de ingeslagen weg. Ceux-ci vont se poursuivre tels quels sous le grand parapluie de la citoyenneté. Om de Wit-Russische democratie te beschermen, hebben we een stevig schild nodig, geen paraplu. Afin de protéger la démocratie bélarussienne, nous n’avons pas besoin d’un parapluie, mais d’un solide bouclier.
regenscherm

parasol
Nu we ons bezighouden met het onderhavige voorstel, wordt de indruk gewekt dat we de burgers willen dwingen om met een parasol te gaan lopen. Maintenant nos efforts sur cette proposition-ci sont présentés comme une tentative visant à contraindre les citoyens à porter des parapluies.
plu