French-Dutch translations for personnel

persoonlijk
Sta mij toe een persoonlijke opmerking te maken. Permettez-moi de faire un commentaire personnel. Ik wil nog een enigszins persoonlijke opmerking plaatsen. C'est là une question plutôt personnelle. Daar wil ik hem persoonlijk voor bedanken. Je le remercie à titre personnel pour cela.
medewerkers
Daar beschikken we over zeer goed gekwalificeerde medewerkers. Le personnel qui y travaille est très qualifié. Iedereen die hier in dit Huis werkt, heeft medewerkers nodig. Tous ceux qui travaillent dans ce Parlement ont besoin de personnel. Het spreekt vanzelf dat daarvoor nieuwe medewerkers nodig zijn. Pour ce faire, il est évident que du personnel supplémentaire sera nécessaire.

personeel
Een moeilijk punt was het punt in verband met het personeel.Un point critique concerne le personnel. Het grootste deel van het buitenlands personeel is geëvacueerd.La majeure partie du personnel étranger a été évacuée. Ook is er behoefte aan een adequate opleiding van het personeel. Il faut également une formation appropriée du personnel.
privaat