Dutch-French translations for persoonlijk

• personnel
  Permettez-moi de faire un commentaire personnel. Sta mij toe een persoonlijke opmerking te maken.
  C'est là une question plutôt personnelle. Ik wil nog een enigszins persoonlijke opmerking plaatsen.
  Je le remercie à titre personnel pour cela. Daar wil ik hem persoonlijk voor bedanken.
• en personne
  Je suis prête à venir à vous en personne le même jour pour présenter le mandat. Ik ben bereid dezelfde dag nog persoonlijk naar u toe te komen om het mandaat voor te leggen.
• personnelle
  C'est là une question plutôt personnelle. Ik wil nog een enigszins persoonlijke opmerking plaatsen.
  J'en ai personnellement reçu bon nombre. Persoonlijk heb ik er veel ontvangen.
  Mme Marion Blakey me l'a dit personnellement. Mevrouw Blakey heeft mij dit in een persoonlijk gesprek gezegd.
• en chair et en os
• privé
  La vie privée des gens est de plus en plus en danger. De persoonlijke levenssfeer van de mens staat steeds meer onder druk.
  Vous pouvez l'aborder avec moi en privé. U kunt het wel op persoonlijke titel met mij bespreken.
  Protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications Bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector

Related words

• onpersoonlijk
• persoonlijkheid
• verpersoonlijking
• persoonlijkheidsstoornis
• oerpersoonlijk
• rechtspersoonlijkheid
• verpersoonlijken
• borderlinepersoonlijkheidsstoornis
• persoonlijk voornaamwoord