French-Dutch translations for pierre de touche

maatstaf
toetssteenNaar mijn mening zal het werkloosheidsvraagstuk de toetssteen vormen van het Ierse voorzitterschap. Or, c'est cela qui constituera à mon avis la pierre de touche de la présidence irlandaise, comme des précédentes. Dit is een toetssteen voor de democratische ontwikkeling van de Europese Unie. C'est la pierre de touche pour le développement démocratique de l'Union européenne. Waar blijft de ultieme toetssteen: de halvering van de werkloosheid tegen 2000 als concrete toetssteen voor werkgelegenheidsbeleid. Et qu'advient-il de la pierre de touche ultime et concrète de toute politique de l'emploi: la réduction de moitié du chômage d'ici l'an 2000 ?