Dutch-French translations for maatstaf

critèreLe critère est l'acquis communautaire. De maatstaf is het communautaire acquis. Le bien-être de l'homme chez lui et à l'étranger est notre critère commun. Menselijk welzijn in binnen- en buitenland is onze algemene maatstaf. Toutefois, notre critère d' évaluation se doit d' être la qualité du produit final. Maar uiteindelijk dient de kwaliteit van het eindproduct toch onze maatstaf te zijn.
étalon
La dignité humaine constitue l'étalon en la matière. De menselijke waardigheid is daarbij onze maatstaf. Nous l'utiliserons comme étalon pour évaluer vos résultats. Wij zullen dit gebruiken als een maatstaf voor uw prestaties. Le rapport affirme que le produit intérieur brut ne constitue pas un bon étalon de mesure de la prospérité. Het verslag beweert terecht dat het bruto binnenlands product geen goede maatstaf is van de welvaart.