French-Dutch translations for pleurer

huilen
Is dit een grap of is dit om te huilen? Faut-il en rire ou en pleurer ? Ik wist niet of ik moest lachen of huilen toen hij het woord voerde. Tandis qu'il s'exprimait, je ne savais pas si je devais rire ou pleurer. Die dag hoorde de verdachte mensen smeken om hun leven en volwassen mannen huilen. Maman…» Ce jour-là, l’accusé a entendu des gens implorer qu’on les épargne et des adultes pleurer.
betreuren
Hoe vele doden meer zullen we in de toekomst nog moeten betreuren? Combien d'autres morts nous faudra-t-il encore pleurer à l'avenir? Moeten bevolkingsgroepen eerst uitgeroeid zijn voordat we ze betreuren? Allons-nous attendre que toutes les populations soient exterminées pour les pleurer? Als we die mogelijkheid hadden gehad in het geval van David Kato, dan zouden we zijn dood nu misschien niet hoeven te betreuren. Si nous avions eu cette possibilité dans le cas de David Kato, nous n'aurions peut-être pas eu à pleurer sa perte.