French-Dutch translations for pourvoir

bevoorraden
provianderen

spekken
stijven
voorzien
Dus hoe voorzien we in die democratische legitimiteit als het gaat om acties waarbij we allemaal betrokken zijn? Dès lors, comment se pourvoir de la légitimité démocratique lorsque nous sommes tous impliqués ? Volgens artikel 24 moet het Vluchtelingenfonds voorzien in financiële solidariteit. D'après l'article 24, le Fonds européen pour les réfugiés doit pourvoir à la solidarité financière. Zodra men een operationeel systeem heeft opgezet zal er ook in de financiering van dat systeem moeten worden voorzien. Une fois qu’on aura élaboré un système opérationnel, il faudra aussi pourvoir à son financement.
voorzien inVolgens artikel 24 moet het Vluchtelingenfonds voorzien in financiële solidariteit. D'après l'article 24, le Fonds européen pour les réfugiés doit pourvoir à la solidarité financière. Er is sprake van een patstelling, en de Hoge Raad is lamgelegd wat betreft zijn taak om te voorzien in vacatures voor rechters en magistraten. La situation est dans l’impasse, et le Conseil, chargé de pourvoir les postes de juges et de magistrats vacants, a les mains liées.
voorzien vanEen eerste stap naar een nieuwe WTO, in een strijd om de mondialisering te voorzien van regels die ten dienste staan van menselijke waarden. Il constitue une première étape vers une nouvelle OMC et le premier jalon d'une lutte visant à pourvoir la mondialisation de règles qui soient au service des valeurs humaines. Ook om het belang om de deskundigen op dit terrein te voorzien van een eigen kader vanwege hun belangrijke coördinerende en controlerende rol. Ou encore de l'importance de pourvoir les spécialistes de la question d'un cadre qui leur soit propre en raison de l'important rôle de coordination et de contrôle qu'ils peuvent jouer.