French-Dutch translations for ralenti

slow motionEr vindt ook een bloedbad plaats in Iran, maar dat gebeurt in slow motion. Un massacre se déroule également en Iran, mais au ralenti. Het is net of je in slow motion naar een auto-ongeluk zit te kijken en dan wilt u een permanent reddingsmechanisme. C'est comme regarder un accident de voiture au ralenti et maintenant vous voulez un mécanisme de sauvetage permanent. Een waarnemer vergeleek deze zich ontvouwende crisis een paar maanden geleden met het kijken naar een trein die in slow motion ergens bovenop gaat botsen. Il y a quelques mois, un observateur comparait le déroulement de cette crise au visionnage d'un accident de train au ralenti.
traagbeeld

Dictionary