French-Dutch translations for recours

appel
beroep
Wat komt er van het recht van beroep terecht? Qu'est-il advenu des voies de recours? Toch doen de mensen er een beroep op. Pourtant, les gens y ont recours. Wij vragen om collectief beroep. Nous réclamons un mécanisme de recours collectif.

gebruik
Ons gebruik van deskundigen is een openbare aangelegenheid. Notre recours à des experts est connu de l’opinion publique. Het gebruik van herbiciden en insecticiden kan daardoor sterk worden gereduceerd. Le recours aux herbicides et aux insecticides peut donc en être fortement réduit. Dat is een van de voornaamste redenen waarom we gebruik maken van de . C’est l’une des principales raisons pour lesquelles nous avons recours à la renonciation individuelle.
genot
regres
toevlucht
Je toevlucht nemen tot zo'n actie kan nooit een oplossing zijn voor een geschil. Le recours à une telle action ne peut jamais être la solution à un conflit. In deze situatie nemen steeds meer individuele marktdeelnemers hun toevlucht tot criminele middelen en praktijken. Certains individus ont de plus en plus recours à des moyens et des méthodes criminels. Het heeft geen zin om voortdurend zijn toevlucht te nemen tot nieuwe voorschriften en maatregelen. Cela n'a aucun sens de constamment avoir recours à de nouvelles réglementations et de nouvelles mesures.
uitweg
In dergelijke omstandigheden vormt migratie voor Roma vaak een laatste uitweg. Dans ces circonstances, la migration est souvent le dernier recours des Roms.