French-Dutch translations for se joindre

lid worden van
toetreden
Europa zal vanzelf uitkristalliseren tot het moment dat landen die nog buiten de EU liggen er niet meer toe willen toetreden. L'Europe prendra sa forme définitive lorsque les pays européens qui ne se trouvent pas encore dans l'Union arrêteront de vouloir se joindre à nous. Alle betrokken landen zijn ertoe geroepen zich bij ons te voegen en zullen hulp en steun krijgen om zo snel mogelijk te kunnen toetreden. Tous les États concernés sont appelés à se joindre à nous, tous recevront aide et assistance pour pouvoir le faire le plus rapidement possible. Niemand van degenen die Turkije als volwaardig lid wil hebben, zegt dat het huidige Turkije kan toetreden. Turkije moet eerst fundamenteel veranderen. Aucun des partisans à l’adhésion totale de la Turquie ne prétend que celle-ci est prête à se joindre à l’Union dans son état actuel. Elle doit avant tout opérer des changements radicaux.