French-Dutch translations for tout de même

desondanks
Desondanks is deze regeling toe te juichen. Nous devons tout de même nous féliciter de cette règle. Ik wil desondanks kort op deze amendementen ingaan. J'aimerais tout de même les commenter brièvement. Dit experiment veroorzaakt desondanks enkele ernstige ethische problemen. L'expérience pose tout de même un certain nombre de problèmes éthiques sérieux.
toch
Dat zijn toch wel ernstige vragen, Voorzitter. Ces questions sont tout de même graves, Monsieur le Président. Dat is toch eigenlijk niet te verdedigen. Ce n' est tout de même pas admissible. Het is toch een redelijke eis! Cette requête est tout de même raisonnable !