French-Dutch translations for tranche

geschuind
plak
plakje
Hebben we dat er nou voor over om dat plakje salami op onze sandwich te nuttigen? Est-ce ce que nous voulons pour pouvoir manger une tranche de salami dans notre sandwich? Het lijkt op een salamitactiek waarbij je iedere keer een plakje door de strot geduwd krijgt en uiteindelijk de hele worst hebt opgegeten. Cela ressemble à la tactique du salami; on nous gave, tranche après tranche, et nous nous retrouvons en définitive avec tout un saucisson dans le ventre.
schijf
Ik wil jullie eraan herinneren dat de betaling van de tweede schijf van een lening voor de betalingsbalans voor een bedrag van 25 miljoen ecu is opgeschort. Je tiens à vous rappeler que le paiement de la deuxième tranche d'un prêt de 25 millions d'écus pour la balance des paiements a été suspendu.
snede
snee