French-Dutch translations for tricoter

breien
Voor mij is dit alsof je een handschoen begint te breien en niet verder komt dan de duim. Selon moi, c'est comme commencer de tricoter un gant sans aller plus loin que le pouce. Dat komt er nu van, mijnheer Prodi, als Penelope, in weerwil van wat de Odyssee haar leert, haar breiwerk uithaalt in plaats van te breien! C’est ce qui arrive, Monsieur Prodi, quand Pénélope, contrairement à ce que lui enseigne l’Odyssée, détricote au lieu de tricoter!